FAQ.

FAQ générales.

Isoler acoustiquement un bâtiment signifie limiter la propagation de tous les bruits susceptibles de déranger les personnes qui utilisent et vivent dans les espaces de ce bâtiment. Contrairement à l’isolation thermique, qui vise à économiser de l’énergie, l’isolation acoustique n’apporte pas d’économies directes sur les coûts de gestion immobilière, mais elle contribue à augmenter le confort de vie et de travail. Le rythme de vie moderne est tel que le stress causé par le bruit à l’intérieur des habitations est souvent source de plaintes ou de litiges entre particuliers, de sorte qu’un immeuble bien insonorisé peut avoir une valeur marchande plus élevée qu’un bien sans isolation.

L’isolation acoustique d’un bâtiment est évaluée selon les paramètres suivants, conformément au D.P.C.M. (Décret du Président du Conseil des Ministres), 5/12/1997 :

  • Pouvoir d’isolement acoustique apparent R’w : évaluation de l’isolement au bruit aérien des cloisons horizontales et verticales de séparations des unités immobilières.
  • Isolation acoustique de façade D2m,nT,w : évaluation de l’isolation des bruits provenant de l’extérieur (trafic terrestre et aérien, activités de plein air, ..).
  • Niveau de bruit d’impact normalisé L’n,w : évaluation de l’isolation du bruit généré par les structures (choc, mouvement de meubles, ..) et transmis aux locaux adjacents, aussi bien verticalement (étages inter-étages) qu’horizontalement (locaux adjacents).
  • Niveau de bruit maximal pondéré A LASmax : évaluation du bruit produit par des systèmes en fonctionnement discontinu (systèmes de plomberie dans les salles de bains, ..)
  • Niveau de pression acoustique équivalent pondéré A LAeq : évaluation du bruit produit par des systèmes fonctionnant en continu (systèmes de climatisation, de traitement d’air, …).

Le décret établit des valeurs minimales ou maximales pour ces paramètres, tandis que la norme technique UNI 11367 établit les critères pour une classification des unités immobilières, en fonction de leurs performances d’isolation acoustique plus ou moins importantes.

Le pouvoir d’isolation acoustique R est une grandeur qui définit l’isolation acoustique des bruits aériens pour une cloison, généralement un mur ou un plafond séparant des pièces d’habitation. Il est mesuré en dB d’isolement sur un large spectre de bruit (100 Hz – 3150 Hz), selon la relation :

R = L1 – L2 + 10Log S/A [dB]

(L1 est le niveau de bruit dans la pièce où le bruit est généré, L2 est le niveau de bruit mesuré dans la pièce de réception, S est la surface de l’élément séparateur et A est la surface d’absorption équivalente de la pièce de réception). S’obtenant à partir d’une différence de niveaux entre deux pièces, R identifie un degré d’isolation, donc plus la valeur numérique est élevée, meilleure est l’isolation du mur ou du plancher.

À partir de l’analyse de l’ensemble du spectre, un indice d’évaluation unique peut être obtenu, identifié par l’ajout d’un « w ». Si évalué en laboratoire, donc, en l’absence de transmissions latérales, l’indice est Rw, tandis que s’il est évalué dans un bâtiment en présence de transmissions latérales, il est défini comme le pouvoir d’isolation acoustique apparent et est indiqué par R’w. Les normes de référence pour les mesures en laboratoire sont la série UNI EN ISO 10140, tandis que la norme de référence en vigueur est la norme UNI EN ISO 16283-1. Dans les deux cas, l’évaluation de l’indice unique est réalisée à l’aide de la norme UNI EN ISO 717-1.

Le niveau de bruit de piétinement normalisé est une grandeur qui définit l’isolation acoustique des cloisons horizontales séparant les espaces d’habitation (généralement des combles, mais aussi des terrasses praticables, …). Il est mesuré en dB de bruit sur un large spectre (100 Hz – 3150 Hz), selon la relation :

Ln = Li + 10Log A/Ao [dB]

(Li est le niveau de bruit dans la pièce de réception, A est la surface d’absorption équivalente de la pièce de réception et Ao = 10 m² est la surface d’absorption de référence). La source de bruit de structure est définie comme un générateur de bruit de piétinement normalisé et se compose de cinq marteaux tombant à une fréquence constante sur la surface du plancher. Puisqu’elle est essentiellement obtenue à partir d’une mesure directe du bruit, la performance décrite par Ln doit être évaluée inversement, donc plus la valeur numérique est élevée, plus l’isolation du plancher est mauvaise ; au contraire, plus la valeur Ln est faible, meilleure est l’isolation (plancher moins bruyant).

À partir de l’analyse de l’ensemble du spectre, un indice unique peut être obtenu, identifié par l’ajout d’un « w ». Si évalué en laboratoire, en l’absence de transmissions latérales, l’indice est Lnw, tandis que s’il est évalué dans un bâtiment en présence de transmissions latérales, il est indiqué avec L’nw. Les normes de référence pour les mesures en laboratoire sont la série UNI EN ISO 10140, tandis que la norme de référence en vigueur est la norme UNI 11569. Dans les deux cas, l’évaluation de l’indice unique est réalisée à l’aide de la norme UNI EN ISO 717-2.

Un pont acoustique est un passage préférentiel pour le bruit, qui affecte les performances d’un matériau ou d’un système isolant. Par exemple, sur un plancher isolé avec un plancher flottant, une liaison rigide de la chape aux murs représente un pont acoustique, car la chape n’est plus libre de vibrer sous contrainte, mais transmet les vibrations aux structures adjacentes, générant du bruit dans les pièces perturbées. Un autre exemple de pont acoustique est un trou dans un mur, qui augmente l’énergie transmise et limite considérablement l’isolation du bruit aérien.

La prévision de l’isolation acoustique sur chantier prend en compte les transmissions latérales issues des joints rigides et des interconnexions entre les éléments structurels, mais ne prend pas en compte toutes les conditions particulières qui peuvent être rencontrées sur chantier. L’installation des systèmes électriques, de plomberie et le câblage peuvent entraîner une perte d’isolation acoustique, en fonction de la structure de base, de la précision de l’installation et du système à installer. Par exemple, sur un mur en plaques de plâtre, les pertes dues à l’insertion de boîtiers électriques peuvent atteindre 3-4 dB sur l’indice de classement ; les réservoirs des salles de bains installés au mur, réduisent localement l’épaisseur du mur ; les tuyaux peuvent transmettre le bruit entre différentes unités immobilières s’ils sont reliés rigidement aux cloisons dans lesquelles ils sont installés.

La classification acoustique est un système d’évaluation des performances d’isolation acoustique des bâtiments. Au niveau européen, il n’existe actuellement aucun document partagé entre les pays de l’UE, mais chaque pays a développé ses propres critères pour définir les classes de performance. En Italie, il existe la norme technique de référence UNI 11367, qui fournit les critères d’établissement de la classe, en fonction de tous les paramètres d’analyse (bruit aérien, bruit de piétinement, façades, systèmes) et la méthode d’obtention de la classe globale. En Italie, la classification n’est pas obligatoire pour tous les bâtiments, mais elle est explicitement mentionnée dans le décret sur les critères environnementaux minimaux (décret CAM, Critères Environnementaux Minimaux) pour les bâtiments publics.

L’isolation acoustique des bâtiments est évaluée par la détermination sur site d’exigences acoustiques passives, ainsi définies car indépendantes des sources de bruit réellement présentes dans les lieux où les bâtiments sont construits. En Italie, les exigences en matière d’isolation sont établies dans le DPCM du 5/12/97, indiquant des valeurs minimales ou maximales, en fonction des types et des utilisations prévues. Le tableau du décret rassemble les limites à respecter pour les nouvelles constructions.

  A B C D E F G
  Habitations Bureaux Hôtels, maisons d’hôtes Hôpitaux, cliniques, maisons de retraite Activités scolaires Activités récréatives et religieuses Activités commerciales
Isolation contre le bruit aérien >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50
Isolation de façade >40 >42 >40 >45 >48 >42 >42
Bruit de piétinement <63 <55 <63 <58 <58 <55 <55
Bruit provenant de systèmes fonctionnant en discontinuité <35 <35 <35 <35 <35 <35 <35
Bruit provenant de systèmes fonctionnant en continu <35 <35 <35 <25 <25 <35 <35

La rigidité dynamique est une quantité qui mesure les propriétés élastiques d’un matériau dans des conditions dynamiques. Elle est mesurée selon la norme UNI EN 29052-1 en déterminant la fréquence de résonance d’un système masse-ressort, dans lequel le « ressort » est le matériau amortisseur. La valeur de la rigidité dynamique dépend fortement de la charge appliquée au matériau (la masse qui pèse sur le produit), c’est pourquoi la réglementation de référence prévoit une charge standard d’environ 200 kg/m². La rigidité dynamique fournit une mesure de la capacité des matériaux résilients à atténuer les vibrations ; plus la valeur est basse, plus la fréquence potentiellement isolable est faible et meilleur est le résultat d’isolation final.

L’épaisseur d’un produit d’isolation des bruits d’impact sous chape n’est pas une simple évaluation dimensionnelle du panneau ou du tapis « tel quel », mais nécessite l’adoption d’une procédure plus complexe. En effet, un produit anti-piétinement soumis à des conditions de charge (une chape de sable et de ciment d’environ 5 cm peut peser environ 90-100 kg/m²) aura une épaisseur plus faible, en fonction de la portée de la charge elle-même. La norme UNI EN 29770 fournit une méthode pour déterminer l’épaisseur du produit sous la charge de la chape et simule le comportement à long terme grâce à l’application transitoire d’une charge très élevée.

Les valeurs résultant de l’essai sont :
dL = épaisseur du tapis mesurée dans des conditions de charge de 250 Pa pendant 120 secondes ;
dF = épaisseur du tapis mesurée dans des conditions de charge de 2 000 Pa pendant 120 secondes ;
dB = épaisseur du tapis mesurée sous une charge de 2 000 Pa, après application d’une charge supplémentaire de 48 000 Pa pendant 120 secondes.

La classe de compressibilité est obtenue en évaluant la différence entre les valeurs de dL et dB.

Les vibrations sont des mouvements oscillatoires mécaniques produits par des corps en mouvement, qui peuvent créer des dommages indésirables aux structures et des perturbations pour les individus. La perturbation de la personne peut être perçue comme un mouvement oscillatoire (par exemple la sensation ressentie lors du passage d’un métro), mais la vibration peut aussi se transformer en bruit, par la réémission des structures (par exemple, à l’intérieur d’un bâtiment, ces bruits provenant des fenêtres ou des meubles en mouvement, qui sont créés lorsqu’un train passe à proximité du bâtiment).

« Les problèmes les plus courants liés aux vibrations dans les bâtiments concernent les perturbations causées par les machines supportant les bâtiments (centrales de traitement d’air, groupes électrogènes, ..) ou les perturbations causées par la proximité des infrastructures de transport (trains, métros, lignes de bus urbains, ..).

Dans le cas des machines, les vibrations sont produites par des pièces mécaniques en mouvement (machines rotatives) qui, en raison de déséquilibres intrinsèques des composants ou résultant d’exigences de conception, peuvent générer des forces et des contraintes cycliques transmises à la machine et donc aux structures de support.

Dans le cas des infrastructures de transport, les vibrations sont provoquées par le passage des trains qui, par le contact entre les roues et la voie (ou les roues et la chaussée), transmettent et propagent des forces et des contraintes dans l’environnement. »

Les Critères Environnementaux Minimaux (CAM) sont des paramètres réglementaires relatifs aux bâtiments publics, visant à caractériser les nouvelles constructions du point de vue de la salubrité et du respect de l’environnement. Le décret CAM pour la construction établit que les produits d’isolation acoustique et thermique doivent contenir une certaine quantité de matériau recyclé, en faveur de la circularité et de la durabilité, et ne doivent pas émettre de substances nocives dans l’environnement, une fois installés et mis en service.

Les COV, composés organiques volatils, sont des substances potentiellement nocives émises par des matériaux exposés dans des environnements habités. Ils contiennent divers composés organiques et chimiques qui se subliment à partir des matériaux et peuvent entrer en contact avec les personnes, provoquant des réactions et des maladies à long terme. Un produit sans COV signifie qu’il a été soumis à des tests d’émission scrupuleux conformément aux réglementations techniques en vigueur et à divers protocoles de test internationaux, obtenant toujours une conformité totale avec les classes d’émission les plus strictes. La plupart des produits Isolgomma destinés à être utilisés sous chape et sur les murs ont déjà été testés selon ces réglementations, avec des résultats exemplaires en termes d’absence de substances nocives.

Le marquage CE des produits représente une étape fondamentale dans la libre circulation, le respect des réglementations et la certification de la qualité des matériaux de construction. Un produit marqué CE sur une base volontaire, avec isolation contre les piétinement et les bruits aériens Isolgomma, représente une garantie pour les consommateurs et pour tous les clients et techniciens qui choisissent une conception responsable.

FAQ technique.

L’isolation acoustique doit être planifiée dès la phase de conception du bâtiment, car intervenir après la fin des travaux rend plus difficile l’atteinte des limites légales. D’une manière générale, même une bonne planification de l’aménagement des espaces au sein d’un complexe résidentiel peut contribuer à limiter les perturbations entre voisins. Par exemple, il est toujours recommandé de concevoir de manière à ce que les espaces de vie ayant la même fonction soient adjacents (cuisines proches ou superposées aux cuisines, chambres avec chambres, salons adjacents aux salons, salles de bains disposées « en colonnes »). À un même étage, les portes d’entrée des maisons ne doivent pas être trop proches les unes des autres, afin d’éviter la transmission directe du bruit à travers le cadre des fenêtres. Prévoir une isolation aux bruits de piétinement également au rez-de-chaussée, notamment dans le cas de bâtiments hybrides comportant des locaux commerciaux au rez-de-chaussée et des locaux d’habitation aux étages, afin d’éviter la transmission de vibrations par flanquement (ex : chariots, engins de manutention de palettes dans les supermarchés, etc.).

Nous proposons une large gamme de produits pour l’isolation des bruits de piétinement sur les planchers. Les produits de sous-chape Roll, Uproll, Grei et Upgrei sont adaptés aux technologies de construction les plus courantes (dalle en béton armé, plancher en brique-ciment, plancher prédalles, dalle en bois CLT, ..) : en fonction du niveau sonore du plancher de base, des produits avec un DLw plus élevé peuvent être utilisés et pour des besoins particuliers, des solutions spécifiques peuvent être développées pour le projet.

Une excellente isolation peut être obtenue même sans démolir les chapes, dans le cas d’une rénovation. Dans ce cas, vous pouvez utiliser nos systèmes Basewood, Sylwood et Sylcer, conçus pour la restauration acoustique directement sous les finitions en bois ou en céramique. L’installation doit être effectuée conformément aux instructions du manuel d’installation, avec les adhésifs indiqués, si nécessaire.

Pour réduire efficacement les bruits de piétinement, il est essentiel d’agir sur les couches supérieures du plancher en créant un sol flottant, car l’énergie du bruit et des vibrations produites est bloquée à proximité de la source elle-même. Un faux plafond bien conçu avec les bons matériaux permet néanmoins d’obtenir des performances exceptionnelles d’isolation aux bruits aériens et d’impact, vous permettant d’atteindre les classes les plus strictes lorsqu’il est associé à une excellente chape flottante.

Lorsqu’une pièce doit être utilisée comme salle d’étude ou de musique, il est essentiel que l’isolation comprenne le sol, les murs, le plafond et les fenêtres. Pour éviter que le son et les vibrations ne soient transmis aux pièces adjacentes, par exemple au-delà d’un mur de séparation, il est nécessaire d’intercepter non seulement la transmission directe à travers le mur, mais aussi les transmissions latérales à travers les structures connectées, c’est-à-dire les trois autres murs et les deux planchers. Pour les murs, nos panneaux revêtus Mustwall B et Rewall offrent un gain d’isolation exceptionnel, avec des épaisseurs limitées. Pour le sol, un sol flottant sur supports manufacturés type Highmat, complété par une finition flottante sur Basewood permet d’atténuer les vibrations produites par les instruments de musique les plus exigeants (contrebasse, batterie, ..). Un faux plafond suspendu sur crochets amortisseurs Redfix et fermé avec des panneaux Mustwall B et Rewall limitera la transmission à travers le plancher supérieur. Une planification minutieuse de ces interventions et des espaces nécessaires vous permet de vivre vos espaces de vie tout en cultivant vos passions musicales.

Disposer de beaucoup d’espace disponible pour l’isolation des murs est certainement un avantage, car cela permet de profiter de technologies plus efficaces et d’isoler à une fréquence plus basse. Dans les cas où l’espace d’intervention est limité, d’excellentes augmentations d’isolation peuvent encore être obtenues avec les panneaux de nos lignes Mustwall B et Rewall. Selon le produit et le mur de base, des augmentations de performances allant jusqu’à 16 dB peuvent être obtenues avec seulement 5 cm d’intervention, avec des panneaux appliqués directement sur le mur de base, sans structures supplémentaires.

Notre Trywall est un panneau isolant pré-couplé composé de fibres de polyester et de caoutchouc recyclé, utilisé comme matériau isolant dans les cavités des structures légères (murs et doublages). Comparé à un panneau de laine de roche classique, il offre une meilleure stabilité structurelle, une installation plus facile et plus saine et une isolation supérieure.

Pour isoler un mur de maçonnerie traditionnel, un doublage avec ossature métallique contenant notre Trywall et fermé par une double plaque de plâtre permet une très forte augmentation du pouvoir d’insonorisation, pouvant atteindre environ 20 dB. Cette solution occupe généralement environ 8 cm (structure en acier de 50 mm avec double plaque de 12,5 mm, séparées d’au moins un demi-centimètre). En cas d’épaisseur d’intervention réduite, avec des produits de placage, vous pouvez toujours obtenir de très bons résultats, avec nos produits de la gamme Rewall et Mustwall B.

Les processus industriels modernes utilisent des machines très sophistiquées et puissantes qui, une fois installées, peuvent transmettre des forces et des contraintes à l’environnement. Ces vibrations sont générées par des pièces en mouvement ou par des impacts de masses (presses, marteaux, etc.) et, en l’absence de systèmes de contrôle, elles peuvent causer des dommages aux bâtiments et aux machines environnantes, créant également des perturbations pour les personnes, y compris les travailleurs exposés. Nous proposons une gamme de produits appelée Megamat, composée de caoutchouc recyclé sélectionné aggloméré avec de la colle polyuréthane, produite en panneaux pour le revêtement de fosses et de semelles de fondation. Il est très important de prévoir l’insertion du système d’isolation dans la phase de conception avant la construction de la première semelle, pour avoir une réduction drastique des vibrations transmises.

Les centrales de traitement d’air sont des machines assez légères qui peuvent être installées aussi bien au rez-de-chaussée que sur les toits de structures à plusieurs étages. L’isolation des vibrations produites par ces machines peut être obtenue en utilisant des supports Megafoot conçus sur mesure, ou en créant une base flottante sur les produits anti-vibrations Megamat et Megapoint, à choisir en fonction de la charge agissant sur le tapis. Dans certaines situations, le produit peut être inséré directement sous la machine, en correspondance des pieds de support ou en créant une base légère avec des poutres en fer.

L’isolation acoustique des bâtiments est essentielle comme exigence d’hygiène pour obtenir l’habitabilité d’une unité immobilière. Contrairement à l’isolation thermique, elle ne permet pas d’économiser sur les coûts de gestion du bâtiment au fil du temps, mais elle augmente la qualité de vie et de travail et l’intimité au sein des bâtiments, réduisant ainsi les disputes et les conflits entre voisins. Cela permet également d’utiliser les environnements domestiques à d’autres fins que celles pour lesquelles ils ont été conçus (par exemple une pièce avec un système home cinéma, une cave comme studio de musique).

Une chape flottante bien réalisée doit être complètement détachée des murs et des structures latérales. Pour y parvenir, des bandes périmétriques spéciales, telles que notre Profyle, sont appliquées sur les bords et le tapis est disposé de manière à recouvrir entièrement le sol. Les joints entre les rouleaux sont réalisés sans chevauchement (pour éviter les réductions d’épaisseur de la chape) mais en positionnant les bords du rouleau parfaitement adjacents et en les scellant avec la lisière adhésive appropriée. La chape peut être une chape traditionnelle à base de sable et de ciment, ou une chape liquide (par exemple à base d’anhydrite), avec une densité typique d’environ 2 000 kg/m³. La bande périmétrique doit être laissée intacte jusqu’à la pose des carreaux et l’excédent doit être coupé uniquement avant la pose de la plinthe périmétrique, en prenant soin de ne pas la joindre de manière rigide au sol : un joint en silicone peut être utilisé pour sceller l’espace restant entre la plinthe et le sol.

Les produits destinés au revêtement mural direct, tels que nos gammes Rewall et Mustwall B, peuvent être installés sur le mur à l’aide d’adhésifs à prise rapide ou à base de plâtre (voir le manuel d’installation et les fiches techniques des produits pour plus de détails) et avec des chevilles traversantes. La colle s’applique par points et les temps de prise sont très rapides. Lors du montage au plafond, nous recommandons d’utiliser une structure de support avec des crochets de fixation de taille et de type appropriés.

Les spécifications techniques et les instructions d’installation sont incluses dans la fiche technique du produit et peuvent être téléchargées librement sur le site Web pour tous les produits. Les instructions sont fournies sous une forme résumée, précise et détaillée, afin de toujours garantir la procédure correcte et une installation réussie.

Notre service d’assistance technique dispose d’un contact téléphonique ou email à tecservice@isolgomma.com pour toute demande. De plus, nous sommes présents sur tout le territoire italien avec un réseau de représentants commerciaux et d’agents locaux, qui fournissent un support technique et commercial constant aux clients.

Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchez?

Regardez nos vidéos de installation.

Demandez plus d’informations.

Remplir le formulaire

    Profession: